Vol.110:“东海地区首次!SL来到了ISOWA!!”

———————————————————————
ISOWA NEWS LETTER
2018/6     Vol. 110
———————————————————————
ISOWA NEWS LETTER是针对特别对象提供的资讯服务。
每月我们将为您带来本公司及本公司产品的相关信息,
而这些信息都无法在我们的企业网站或产品目录中找到。
希望通过ISOWA NEWS LETTER能拉近我们彼此的距离。

 

─┬─────────────────────────────────
1├ “东海地区首次!SL来到了ISOWA!!”
2├ Family Open House 2018 ~摘自矶轮社长的博客“ISOWA DIARY”~
─┴─────────────────────────────────
大家好。我是ISOWA AMERICA的北田。
我所住的亚利桑那州的菲尼克斯,渐渐热了起来。
现在白天即使只穿一件半袖,也会很舒服。
之后到了夏天会越来越热。去年亚利桑那州旁边的
加利福尼亚州的死亡谷,最高温高达52.8℃,创下了纪录。

我们IA工程师出差拜访客户时,经常会乘坐飞机。
还记得去年由于特别炎热,航班停飞,不能按照原计划回去,非常困扰。
在距离我住的公寓开车15分钟左右的地方,
有一个机场,叫做菲尼克斯天港国际机场。
那一天太热了,飞机无法起飞。这家机场原计划起飞着陆的
40多架航班都停飞了。
之后了解到,当室外温度超过49℃时,由于空气密度降低,
起飞时没有足够的升力,因此飞机无法起飞。
据说,可以起飞的最高气温为48℃。

今年夏天也要好好补充水分,度过严酷的夏日。

祝大家度过繁忙充实的一个月。
下面是第110期ISOWA NEWS LETTER,希望大家能喜欢这期的内容!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
“东海地区首次!SL来到了ISOWA!!”
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
大家好,我是东京营业所的稻垣峻平。

在各行业的报纸中也告知了大家,2月12日到24日之间,
我们在ISOWA总公司展出了瓦楞纸制成的SL“C62”。
ISOWA的人自不必说,还有许多想一睹机器风采的顾客、
相关客户、学生等,共有700多人领略了SL的风姿。
很多人被展览中的1/1大小的机器所震撼。

本期为大家介绍东海地区首次停车的“C62”的展览情况。
我们希望尽可能为顾客传递出它的风采,让大家感到“那时真想看啊”。
希望各位在工作之余可以阅读。

【 SL来到了ISOWA! 】

上一期【ISOWA NEWS LETTER】中就为大家介绍了另一个开放参观日,
“ISOWA家庭开放参观日”(通称F.O.H)。
这项活动是邀请ISOWA员工的家人,通过各种活动让他们看到我们的工作,
并进行愉快的交流。
这一次通过快餐车、马戏、1/1大小的战车模型(可以自动行使!)等活动,
ISOWA的员工和家人们一起度过了愉快的时间。

作为本次F.O.H的亮点,展出了瓦楞纸SL“C62”。
制造者是瓦楞纸工艺师岛英雄先生。
↓↓↓C62的制作主页。
https://c62-51.jimdo.com/

其实SL的展览在4年前也提到过,但最终时间不合适,只好放弃了。
而这一次非常有缘,顺利地进行展出。
2月10日、11日ISOWA的员工和他们的孩子们一起,在工厂内开始组装,
从12日开始为期两周展现了它的雄姿。

来自15家公司的26名顾客观看了展览,
反响非常大,以下是他们的感言。

“有一种在博客或报纸上不能传达的感动。不仅是外观,就连驾驶席的
仪表等细节部分都重现了出来,非常棒。”

“我们一直致力于包装,并深以为荣,但这次感到还有不足之处”。

“重现的零部件有很多,光是想想他们一个一个安装零部件
所需要的时间就会感到工程非常庞大。”

“能够直接见到岛先生,我感到非常开心。”

然后就到了家庭开放参观日的当天。ISOWA员工和他们的家人陆续到达,
即将开场!在接待处竟然拿到了车票……
“从南岛原 开往ISOWA”
车长用剪刀检票!
出生于平成时代的我,第一次体验到这种方式,非常感动。

大家看到SL后,被它的庞大、精巧、以及制造者岛先生的热忱
所折服,充满了感叹之声。
580名ISOWA员工为之所感动。

【 项目负责人的话! 】

我们请时隔四年实现了这一梦想的K回顾了本次“C62”的展览,
K是项目负责人,是计划组的成员。
他热情的传达了从准备到展览的流程,以及实际展出的情景。

大家好。
我是ISOWA SL项目负责人K。

2月24日家庭开放参观日结束了,工厂内又恢复了往日的情景。
是否已经有人开始忘记SL这件事了?

那么,我就来简单回顾一下吧。
本次的主题是展出实物大小的蒸汽机车“C62”,它是使用瓦楞纸制作而成的,
通称SHIROKUNI的展示。首先,对于SL一无所知的我,拉了一些铁路迷当成员,
然后就开始了。13名成员,不断提高知识。

第二个主题。
从组装到参与型活动。该活动是以公司的理念为前提的,也就是
“为了自己和自己所爱的家人的幸福而工作,打造世界第一氛围的公司”
为前提。从准备阶段我们就很开心,参与正式过程的员工的
家人和孩子们也都喜笑颜开。

前面也提到了,本次活动从组装、展览、家庭开放参观日、
分解,到结束。首先,在开始组装的两天前,
所有成员都参拜龙神,祈祷安全。

然后,组装开始,第一印象就是太大了!
尽管也有预想,但看到实物后,还是觉得每一个零部件都很大!
大到了孩子们无法轻松拿起来的程度。
即便如此,孩子们还是饶有兴味,和大人们一起非常努力。
并且,他们使用我们准备好的瓦楞纸和牛皮纸提出了大人们
没想到的出色创意。

主体部位的组装是在岛先生的指导下,分为两个队,大家不时的笑着,
大声地互相提醒,比安全第一的日常工作更为快乐一些。

不仅是孩子,当时的氛围使大人也非常想组装。

其中,还有作为岛先生的助理的岛先生的合作者、
瓦楞纸工厂的科长、总经理的儿子(大学生),后来总经理也来支援了。
在岛先生旁边有时制作零部件、有时打扫的女性,竟然是总经理!

之后,正式的家庭开放参观日马上就要开始了,与普通的
开放参观日不同,这一次是SL,这种概念不断被强化。关于SL的
呈现方式,我们一边询问普通人不了解的但SL迷所特有的意见,
一边进行组装。

蒸汽机车行进方向的左侧是正式一侧,所以是想展示的一侧。
而右侧据说是非正式的一侧。感觉很可怜……

对于接待处的入口也有讲究。
回想到过去的检票口,模仿着制作了出来。涂装也是一样,
试着在木材上涂上几种颜色,最终把几种颜色调和之后完成了。

关于参加人数也是,当初预想是450名,最多500名。
结果开始那周的前几天竟然有580名。太让人高兴了!

突然需要增加餐饮、确保停车场的数量、在人数可能比较集中的时间段内
增加接待人员(尽管是突然拜托大家,但各位
都欣然接受,非常感谢)。

提到突然,还有一个。1/1的战车,为什么不说实物大小,而是1/1呢,
是因为有军事机密……,不能测量实物,而又拿不到图纸,所以就用卡尺
测量了1/35的塑料模型后进行了放大。
在1/1制作会上的大桥是这样讲的。要想制作1/1的战车
需要的是“耐心和毅力”。当时是去想象用卡尺一个一个
的测量塑料模型的零部件,结果真是那样(太厉害了!)。

另外,虽然有人拥有一些SL的知识。但是提到战车就……
问了大桥想怎样呈现出来、行驶时需要多大的场地,
之后进行会场布置。
在碰头会中了解到,1/1的战车是敞篷式的,关于战车以外的布局,
考虑了晴天和雨天这两种。
但是想象不出雨天中战车的样子,所以只好祈祷当天晴朗。

当天愿望成真,太阳出来了。与一周前不同,阳光非常好。
多达580人参加了这次活动,甚至还有人迷路,可谓盛况超前。
很多人都露出了笑脸。

现在,平昌奥运会中LS北见的冰壶队正在努力。
也希望ISOWA的SL团队曾经努力过的这一印象留存在大家记忆的
一个角落中。

在本次活动的举办过程中,除团队成员外,成员所在部门的同事、其他员工,
以及公司外的朋友们给予了我们莫大的支持。最终能够组装、展览、召开开放参观日,
也是因为有员工家人的支持。非常感谢。

最后,如果哪位想要制作SL,或者想要以1/1的比例制作的话,
我会为大家介绍专业人员。

【“通过瓦楞纸在全球实现梦想!”】

本次SL展览恰好实现了ISOWA提出的
“通过瓦楞纸在全球实现梦想!”的这一理念,
我们感到,带给我们如此多感动的瓦楞纸还存在新的可能。
就像北海道的冰雪节、鸟取的砂美术馆一样,瓦楞纸成为主角的日子
或许并不遥远。

追求更多的可能性ISOWA一直在追梦。

———————————————————————-
Family Open House 2018~摘自矶轮社长的博客“ISOWA DIARY”~
———————————————————————-

We had Family Open House 2018.

▼欲知下文请访问(矶轮的博客“ISOWA DIARY”)
http://h-isowa.blogspot.jp/2018/04/family-open-house-2018.html

* *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *   *  *  *  *  *  *  *

非常感谢您阅读ISOWA NEWS LETTER。
您对我们的新闻有何看法呢?如果您对某个主题感兴趣,
请与我们联系。我们会将该主题增加到报道中。

—————— Copyright(c)2009-2018 ISOWA版权所有—————–

 

Advertisements

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s