Vol.109:“另一个?”开放参观日

———————————————————————
ISOWA NEWS LETTER
2018/5     Vol. 109
———————————————————————
ISOWA NEWS LETTER是针对特别对象提供的资讯服务。
每月我们将为您带来本公司及本公司产品的相关信息,
而这些信息都无法在我们的企业网站或产品目录中找到。
希望通过ISOWA NEWS LETTER能拉近我们彼此的距离。

 

─┬─────────────────────────────────
1├ “另一个?”开放参观日
2├ Open House 2017 ~摘自矶轮社长的博客“ISOWA DIARY”~
─┴─────────────────────────────────
初夏,微风送爽。各位好。
我是实地服务工程师,水野博喜。
经常前往的地区是东南亚和中东。

中东的阿曼苏丹也是我经常去的一个国家,
前几天在那里的商场发生了爆炸案。
我以前也去过几次这家商场,因此非常吃惊,也很震惊。
由于这次事件,让我再次感到中东各地还是与危险相伴的。

希望未来没有恐怖袭击,全世界都能过上和平的日子。

祝大家度过繁忙充实的一个月。
下面是第109期ISOWA NEWS LETTER,希望大家能喜欢这期的内容!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
“另一个?”开放参观日
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
大家好。
本期【ISOWA NEWS LETTER】由名古屋营业部门的田边诚为大家发送。

可能很多人都了解,ISOWA为了让客户了解到我们1年中的进步,
每年都举行“开放参观日”。

但是,大家是否知道“‘另一个?’开放参观日”?
这次就介绍一下“‘另一个?’开放参观日”。

它的名字叫做“ISOWA家庭开放参观日”,简称为F.O.H。

每天ISOWA人能为客户提供机器和服务,
是因为每一名员工每天都能健康的工作。
ISOWA人每天都能健康的工作是因为有家人的关怀和支持。
“ISOWA家庭开放参观日”正是一个为了对平日里家人的协助
表示感谢的场所。

众所周知,ISOWA主要经营的机器是瓦楞机和制箱机。
一般人没什么机会能够看到这些机器。
即使是ISOWA人的家人们,看到Ibis和单面机之后
也会感到非常震撼。

过去的F.O.H主要是通过让家人们看到“i机器”的运转,
让他们了解到ISOWA人平时是在怎样的职场中努力从事着怎样的工作。

但是,今年2月24日召开的F.O.H与以往不同,
蒸汽机车(SL)竟然来到了ISOWA。
而且这个SL就是实物大小,居然用瓦楞纸制成的。

※矶轮日记 1/30
http://blog.goo.ne.jp/h_isowa/e/689a550721db1b7007d30ed0a0afee5c

制造者是长崎县南岛原市瓦楞纸工艺家,岛秀雄先生。
本次在ISOWA展出的是C62,全长21米,重3吨。
据说,这是二战后牵引东海道线特快列车“TSUBAME”等的有名SL。
在东海地区也是首次公开,花了两天在ISOWA工厂内组装、重现,
在开放前两周内,许多顾客都进行了参观。
我也看过了,想到家里人看到它时的喜悦之情,
截至开放当天,我去了好几次工厂观看,很开心。

平时家庭和职场是不同的世界,大多数人无法让家人看到自己工作的样子。
但是,把家人带到“家庭开放参观日”中来,
讲一讲自己日常的工作,带着骄傲之情,可以受到孩子的尊敬,
让父母放心……。
通过这种方式,让家人了解自己的工作、听一下相关情况,
可以让我们ISOWA人感到很开心,我认为这是F.O.H最出色的地方。
今后,我们会更加努力工作,为客户提供更好的机器和服务,
让他们更加满意。

以上为您介绍了“‘另一个?’开放参观日”。

———————————————————————-
Corrugated Steam Locomotive~摘自矶轮社长的博客“ISOWA DIARY”~
———————————————————————-

Corrugated Steam Locomotive which I wrote about before finally arrived!

▼欲知下文请访问(矶轮的博客“ISOWA DIARY”)
https://h-isowa.blogspot.jp/2018/02/corrugated-steam-locomotive.html

* *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *   *  *  *  *  *  *  *

非常感谢您阅读ISOWA NEWS LETTER。
您对我们的新闻有何看法呢?如果您对某个主题感兴趣,
请与我们联系。我们会将该主题增加到报道中。

—————— Copyright(c)2009-2018 ISOWA版权所有—————–

 

Advertisements

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s