Vol.108:机器的安全~从北美到日本~

———————————————————————
ISOWA NEWS LETTER
2018/4     Vol. 108
———————————————————————
ISOWA NEWS LETTER是针对特别对象提供的资讯服务。
每月我们将为您带来本公司及本公司产品的相关信息,
而这些信息都无法在我们的企业网站或产品目录中找到。
希望通过ISOWA NEWS LETTER能拉近我们彼此的距离。

 

─┬─────────────────────────────────
1├ 机器的安全~从北美到日本~
2├ Open House 2017 ~摘自矶轮社长的博客“ISOWA DIARY”~
─┴─────────────────────────────────
大家最近怎么样?我是贸易组的MIZUTANI YUZO。
日本尽管一年四季风景各异,
但近来或许是受到全球变暖的影响,感觉春天和秋天更短了。

在短暂的春季中,最有春天特色的就是樱花。
各位当中也有人在春天时来过日本,樱花的季节真是很美啊。

然而,樱花盛开的时期非常短。
从开始绽放的“开花”,到几乎所有花开放的“盛开”大约1周。
因此,如果天气好,还可以观赏一周,但是一旦刮风或者下雨,
就一下子都散落了。

所以,能尽情观赏樱花的时期真的很短。

如果大家非常想来日本看樱花,
可以提前查一下要去的地方和预计开花的信息。
看日本的天气预报,可以确认现在“樱前线”的动向。
所谓“樱前线”,就是用路线表示的日本最受欢迎的吉野樱花
的预计开花日期。

日本虽然是一个小国,但南北很长。
从温暖的地方逐次绽放的樱花,在南部的九州是3月下旬开花,
在北部的北海道则是4月下旬,相差大约一个月。
所以,接下来北方正是樱花烂漫的季节,还可以赶得上。

有兴趣的朋友请查看这里的链接。
https://planetyze.com/en/japan/tokyo/blog/sakura-cherry-blossom-forecast-2018

祝大家度过繁忙充实的一个月。
下面是第108期ISOWA NEWS LETTER,希望大家能喜欢这期的内容!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
机器的安全~从北美到日本~
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
大家好。
我是ISOWA AMERICA(IA)的青木。

上一次在【ISOWA NEWS LETTER】中写文章是在2016年3月。
这次是第二回。希望大家可以读完。

我是于2015年1月来的美国。同年6月分配到IA。
时间过得很快,已经三年了。这三年中,在IA的管辖区域(北美、中南美)
安装了很多FALCON、固定式IBIS、单面机CE40。所有机器都在客户那里
良好地运转着。

IA的服务工程师也参加了新机器的安装工作。
这是为了加深与客户联系的同时,还可以理解不断提升的机器。
一旦需要提供服务,能够顺利完成工作。并且,也能提升作为一名工程师的技能。

在上述新机器的安装中,我也参加过很多FALCON和IBIS等制箱机的安装。
在来IA赴任前,我在电子技术G主要从事制箱机的设计工作,所以看到
新的制箱机也是一种乐趣。安装时,机器的改善之处、性价比的提升、
产品质量的提高等新功能也让我觉得有很意思。

在这些当中,特别是与安全相关的控制和装置等,在这三年中不断提升。
纵观全球,在安全标准、对安全的认识以及相关技术方面,欧美还是
领先于日本的。这也是一种“文化差异”。但是,包括从事机器运行的相关人员
在内,对于为客户提供安全的机器这种作为厂商的责任(心情)
是一直没有改变的。

非常幸运,我们ISOWA在与国外众多客户接触的过程中,加深了对这种
高水平安全活动的理解。除法律制定的规格外,还有对机器拥有自身制定的
安全要求的客户,从这些客户那里能够学到很多东西。

确保安全的方法有很多,事实上ISOWA一直通过反馈将这些体验以及相关技术,
反应在下一代机器中。

现在,面向日本国内的机器,ISOWA也投入了在北美市场学到的安全方面
的技术,进行更加注重安全的设计。这正体现着ISOWA的理念,“以人为本,
重视KIKAI”。

终极安全是什么?那就是没有必要由人操作。

但这是不现实的。如果那样,纸箱工厂将无法运转。
人要操作机器,并且必须确保安全。另一个课题是生产效率。
提高了安全性,操作会受到限制,有时还会变成不好使用的机器。
相反,如果所有操作中都需要人的介入,风险会提高,安全性降低。
安全性与生产效率是相对的,不可分割。但是,ISOWA要生产的
不是偏重于其中一方面的机器。

对这些因素要有“扬弃”,毫不妥协,让安全性与生产效率实现高水平的
并存。这不是一个一朝一夕就能解决的难题,ISOWA运用自己的技术、
经验和团队一直在努力。另外,我本人也一定会将在IA期间所积累的
知识和经验运用在今后的工作中。

———————————————————————-
Open House 2017~摘自矶轮社长的博客“ISOWA DIARY”~
———————————————————————-

We had “Open House 2017” for two days at the end of last month.
▼欲知下文请访问(矶轮的博客“ISOWA DIARY”)
http://h-isowa.blogspot.jp/2017/12/open-house-2017.html

—————— Copyright(c)2009-2017 ISOWA版权所有—————–

 

Advertisements

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s